< SURE MFG COAL BAG 煤礦袋 >
.
“A MIND THAT'S A WEAK AND BAG THAT'S STRONG“
在Google 翻譯鍵入上面文字：一個軟弱的頭腦和一個強大的包。這不行。改用號稱全世界最準確的DeepL 結果是：弱者之心，强者之囊。媽呀這也太文謅謅，不行。後來試著理解字裡行間時空背景，這是20世紀初煤礦工人吟唱流傳的一段歌詞：工作讓我心碎，但袋子卻很堅強。嗯可能好一點。
由XX DEVELOPMENT 出品的此款煤礦提袋，顧名思義即是完整還原1950年礦坑工人所使用之運輸工具包。除了正面打印礦工之歌外，堅固、承載性高、方便移動皆為主要考量。日製高密度6號帆布使用、鉚釘補強等，這些工藝詞彙對品牌而言都是標準配備，就不再費心多言。
然而自工業革命已降，世界的快速發展不同以往，煤礦提袋裡裝的早就不再是煤了。因此XX 在包袋內設定了可自由擺動式的隔板，讓人們可視內容物需求，自在地調整轉換。
當然這真的可以運用在挖礦上頭(不是加密貨幣那種)，通勤、漁獵、露營、旅行等多面向也都適用。並且你知道的，這類高品質帆布袋，用髒一點、用久一會、用老一些，會更美。
WEB：https://mrold.waca.ec/category/25331
