上個月 XX DEVELOPMENT 來訪，特地推出的手刷 T 恤，因時間倉促、備料不足，店鋪趕緊追加一批，以饗同好友人。
然而 Pony 的飛機是降落桃園的。他沒去看 101、也沒去士林與饒河街夜市，反倒去了基隆。何以故？他解釋，自幼生長的名古屋岐阜，沒有港口也看不見海。翻讀台灣旅遊書見到基隆海景風光，遂生起一嚐港口海風的念想，還攜家帶眷在正濱漁港紀念留影。
他得意地傳了「人生好南」T 恤在基隆港的照片過來。那個⋯⋯基隆港是在北部餒，比台北還北喔，好歹來安平港拍才應景吧！
到底也是闖蕩多年的老江湖，他馬上回應：我知道，因為人生很難，所以只要往南方走，事情就會更順利些。「人生好難」搖身成了「人生好南」，好傢伙！連口號一併發想，文案都給你包就好了啊！
才解釋過一次台灣的諧音通則，Pony 忙不迭點頭表示理解，接續說：在台灣，「好」有「很」的意思。「好難」就是很難，那「好南」，就變成一直在南方。面對我們夏日炎熱氣溫的開玩笑抱怨，他反而安慰「去台南，也許一切會好起來」、「留在台南，其實也不壞」。並且請求回到日本後，也可以販售這樣有趣的 T 恤式樣。
「人生好南」T 恤配的文字：”A MIND THAT’S WEAK AND A TAINAN THAT’S HOT”。這是 40 年代的美國民謠歌詞。原意有礦工自嘲的無奈，南漂後變成：意志薄弱，而台南很熱，呼應人生很難！
人生真的很難嗎？每次收到 XX 包裹、見到 Pony，都覺得，啊，好像輕鬆些許。
online shop：https://mrold.waca.ec/product/detail/2574205/xxdevelopment-nerds-tee-tainan
