TENDER Co. 外媒報導

主理人William Kroll
「TENDER 是在 2009 年夏天以牛仔褲為品牌所創立。我唯一的相關工作經驗是大學畢業後在 Evisu工作，這真是夢寐以求的工作，讓我開始對服裝感興趣。工作幾星期後我為自已買下一條 Evisu，看著如何製作、享受穿著的過程...，有一些充滿想像力的主管帶領我了解牛仔褲與時尚的普遍知識，我相當幸運能擁有這些啟蒙。Evisu 透過多樣的產品來傳達個人的獨特性、自主性，且重要的是，製作得非常好，他們明白細微的差別就會產生很大的影響，而設計者之態度也會逐一透過細節浮現。目前除了 TENDER 的品牌設計外，我也在西敏大學及聖馬丁教授丹寧相關課程，課堂上我常鼓勵學生在丹寧的設計上打破舊有框架。」

「所有產品乃是抱持著將我所見事物具體呈現的此一態度創作。它以蒸汽機的外掛煤車命名，當我開始思考要做一條怎麼樣的牛仔褲，在英國具影響力，想起的便是影響工業革命深遠的鐵道工程師-伊桑巴德•金德姆•布魯內爾（Isambard Kingdom Brunel）。我憧憬老式火車的製作方式，簡單而充滿渾厚力量。

在巨大的商業架構下發展自有品牌最讓人感到欣喜的是，在品牌擴張的同時仍能維持高品質且小量的生產。從最初的牛仔褲、丹寧外套、皮帶及T-shirt，接著發展到完整男裝系列、飾品及其他產品，有些相當不錯的商品也販售給女性消費者。我很幸運 TENDER 在全世界有許多非常棒的合作夥伴！2012年夏天我和太太建立了網路商店，能夠提供我們是如何將商品融入生活中，反應還算不錯，讓主要系列個性更被凸顯，希望能更為豐富你我世界。網站中也展示了商品是如何生產與製造，當然也歡迎任何建議交流，例如我們販售口吹玻璃酒杯，我們便建議可以配上Redchurch 啤酒來享受。」

「從14歲開始自已製作傢俱與衣服時，我就一直對物件組成方式相當有興趣。我喜歡看著舊時製成的任何事物，探索它是如何構成(可能是衣服、傢俱、古董之類的古式工法)，如果了解的更多，越容易與一同製做產品的師傅們溝通。

在Evisu工作前曾有一年在大學裡學習訂製服剪裁與縫製，我在這學到大量對基本結構的尊重；很多人覺得要學習到任何有趣的東西非得從該領域的最頂端獲得，但波濤拍打的第一線如製造業、美食、音樂…等，才能經常獲得最新、最寶貴的經驗，那時的老師告訴我要尊重不同的做事方式。

目前品牌經營上有許多工作正在進行，一邊想著將產品水平線拉高，一邊投入其中，這所有一切過程都令人享受。最近讓我們興奮的是，第二個品牌「SLEEPER」計劃正在啟動，希冀能為人們帶來更多可能與樂趣！」

來源：http://theholbornmag.com/2013/01/31/the-artisans-william-kroll-tender-co/