Tender co. - Hemmed T-Shirt Woad Interlock

TENDER此一T恤，由英國傳統運動衣改良而成，全件以菘藍染製，紮實細膩的精湛工法完整呈現舊時代特有色彩！隨著時間推移，將順著生活軌跡，蛻變為另一風貌。而外顯的鎖鏈式縫線及洗標則與品牌樸拙魅力相互呼應，夏日穿來，十分柔軟舒適。

Tender co. - TYPE 937 ''ALLOTMENT COAT''

設計師 William Kroll 對工業革命時期機械時代的崇尚，使之考究當代服裝，盡可能保留當時的成色效果，採用天然植物、礦物染的作法使其成為服裝上特有標誌，也正是TENDER 獨到之所在。

2016春夏從詩歌''Ich habe genug, BWV 82''發想靈感，隨著體會四季帶來的變化，雖然衣著樸素但富足的日常，William Kroll 希望擁有TENDER 的穿著者，能與服裝在生活中產生共嗚，如同園丁照顧花圃、或牧羊人照看著一群羊，包括工作服裝上的補丁皆是生活中一部份自然的存在，輕易的融入日常中使用，包括家事時、工務時、出門採買時... 。

''ALLOTMENT COAT''養蜂人工作外套，表布與內裡均選用較庫存老品的愛爾蘭亞麻紗面料，愛爾蘭是英國最大亞麻生產地之一，發展亞麻紡織歷史悠久，全盛時期的生產力佔是全球亞麻用量的1/2，至今愛爾蘭的亞麻仍是全球最佳品質的產地之一，而亞麻透氣性極佳的特性作為夏季襯衫材質再適合不過。

全件採菘藍手染製作，棉或麻等植物纖物雖染色會較為困難需較長時間，但成色後的色澤獨特，是舊時代特有的色彩印記，也因表布與內裡染色不均的獨特成色，在袖子捲起來時也別有一番風味；100%純棉車線，染色下水後能形成自然的皺縮效果

為了不讓品牌發展偏離最初的設定，至今TENDER 仍維持著小規模的生產量，以確保每一件製作的品質；收到的衣服仍維持著染色完未整燙的褶皺感，仿佛能感受到工匠們親手染製的溫潤...

TENDER Co. - Type 922 PANEL LINED JACKET 菘藍染丹寧外套

TENDER一詞，源自英國蒸氣時代伊始，蒸氣火車行進的途中，均會掛載一節滿是煤礦與水的車廂（TENDER），用以供給所需動力；而TENDER一般加掛於發動機與車廂之間，並以紮實的鑄鐵鉚接，拖拉著重達數噸的火車，在鐵道上奔騰行駛於英國各地。

創辦者William Kroll 因嚮往工業時代的開發精神及工藝智慧，以此作為品牌命名；TENDER大量保留舊時紡織方式，重視布料質地、手感及色澤，少量製作一系列衣物如襯衫、工作褲、丹寧褲等，均考究古法，並堅持以天然植物、礦物素材進行手工染製；William Kroll 認為不同的布料應選擇不同的染色方式，而因水洗產生之摺皺、深淺不一的色落，正是每一成品獨特之所在。

Type 922 丹寧外套，有著TENDER 嫻熟染色工藝，以17oz 岡山丹寧面料佐以woad 菘藍反覆上色、後染製作，紮實細膩的精湛製法完整呈現舊時代特有色彩。

由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，皆是TENDER想對穿著者-您，所述說的浪漫故事。

TENDER Co. - Type 422 Rinsed Calico Square Tail Shirt

2016春夏本季， TENDER 藉由音樂家巴哈為教會所寫聖歌『Ich habe genug. BWV 82』歌曲為靈感，傳遞對日常生活的感謝與滿足，隨著體會四季帶來的變化，雖然衣著樸素，卻認真思考穿著如何與所生活的這塊土地構成連結，以此建構了衣裝，歌曲旨在傳達〝所需要的都已足夠〞，而這似乎也隱隱體現於本次系列作品上。

Type 422 選用100%純棉面料，經由繁複水洗工序，產生迷人皺縮效果，清淺的米白色調，宜人舒爽，短立領與衣長的比例，則是視覺停留注目焦點，而不論是胸前長型口袋、又或翻開內側才有的淡藍色布邊，都不發現覺這樣的工作襯衫心意滿載；不管是單穿上街或層次著用，都有著屬於您的英式古樸風格。

以鐵道精神出發的品牌理念體現於服裝上，看似極簡的設計，當中的用心只有親身穿著方能體會，由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，皆是TENDER想對穿著者-您，所述說的浪漫故事。

Tender - 2016 SS LOOKBOOK

『Ich habe genug, BWV 82』是音樂家巴哈於1727年教會所寫聖歌，意思是〝所需要的都已足夠〞。2016SS TENDER 藉由這首歌曲為靈感，傳遞對日常生活的感謝與滿足，隨著體會四季帶來的變化，雖然衣著樸素，卻認真思考穿著如何與所生活的這塊土地構成連結，以此建構了衣裝，而這就似乎也就足夠了。一如既往品牌仍保有大量手工製成步驟，無論是T-shirt 印刷、服裝的染色、皮革的縫製…等， William Kroll 緩慢而踏實地、一步步實踐著心中理念。
儘管過程辛苦，其中之工序繁複，但由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，皆是TENDER想對穿著者-你，所述說的浪漫故事。

TENDER Co. 外媒報導

主理人William Kroll
「TENDER 是在 2009 年夏天以牛仔褲為品牌所創立。我唯一的相關工作經驗是大學畢業後在 Evisu工作，這真是夢寐以求的工作，讓我開始對服裝感興趣。工作幾星期後我為自已買下一條 Evisu，看著如何製作、享受穿著的過程...，有一些充滿想像力的主管帶領我了解牛仔褲與時尚的普遍知識，我相當幸運能擁有這些啟蒙。Evisu 透過多樣的產品來傳達個人的獨特性、自主性，且重要的是，製作得非常好，他們明白細微的差別就會產生很大的影響，而設計者之態度也會逐一透過細節浮現。目前除了 TENDER 的品牌設計外，我也在西敏大學及聖馬丁教授丹寧相關課程，課堂上我常鼓勵學生在丹寧的設計上打破舊有框架。」

TENDER Co. - Type 450 high backed shirt 羊毛料款

2015年秋冬本季TENDER Co.以woad 菘藍與 ochre 天然赭石染為主要素材，以無側縫襯衫來表現嫻熟之染色工藝。

Type 450 改良自1930's的鐵道夾克，將剪裁減少至最低限度，前後片只有背後一道車線、肩線與袖口一體成型前滾式包邊，需在版型設計上花費極大功夫，加以老式鎖鏈車縫，無論版型、製作都要深厚技術。

前長後短下擺 High Cut Back 讓後方露出的牛仔褲弧線更為亮眼、大片式側邊口袋、領片與衣長的比例，都是視覺停留的注目焦點；不管是單穿上街或層次著用，都有著屬於您的英式古樸風格！

此款採用英國訂製羊毛布料，配上今年度的主要染色素材：woad 菘藍，此一染色方式能與羊毛料有著良好的染色結合效果，加上100%純棉車線，下水後的皺縮效果及經年使用後的色落呈現十分迷人。

以鐵道精神出發的品牌理念體現於服裝上，看似極簡的設計，當中的用心只有親身穿著方能體會，由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，溫暖地穿在身上的同時，別忘了細細品嘗TENDER想對穿著者-您，所述說的浪漫故事。

TENDER Co. - Type 450 high backed shirt 羊毛料款(海軍藍)

2015年秋冬本季TENDER Co.以woad 菘藍與 ochre 天然赭石染為主要素材，以無側縫襯衫來表現嫻熟之染色工藝。

Type 450 改良自1930's的鐵道夾克，將剪裁減少至最低限度，前後片只有背後一道車線、肩線與袖口一體成型前滾式包邊，需在版型設計上花費極大功夫，加以老式鎖鏈車縫，無論版型、製作都要深厚技術。

前長後短下擺 High Cut Back 讓後方露出的牛仔褲弧線更為亮眼、大片式側邊口袋、領片與衣長的比例，都是視覺停留的注目焦點；不管是單穿上街或層次著用，都有著屬於您的英式古樸風格！

此款採用英國訂製混紡布料，棉製經紗與海軍藍羊毛緯紗交織而成的橫向人字紋布料，配上今年度的主要染色素材：woad 菘藍 與 ochre 天然赭石染，二種染色方式都能與羊毛料有著良好的染色結合效果，加上100%純棉車線，下水後的皺縮效果迷人。

以鐵道精神出發的品牌理念體現於服裝上，看似極簡的設計，當中的用心只有親身穿著方能體會，由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，溫暖地穿在身上的同時，別忘了細細品嘗TENDER想對穿著者-您，所述說的浪漫故事。

TENDER Co. - Type 450 high backed shirt 羊毛料款(赭紅)

2015年秋冬本季TENDER Co.以woad 菘藍與 ochre 天然赭石染為主要素材，以無側縫襯衫來表現嫻熟之染色工藝。

Type 450 改良自1930's的鐵道夾克，將剪裁減少至最低限度，前後片只有背後一道車線、肩線與袖口一體成型前滾式包邊，需在版型設計上花費極大功夫，加以老式鎖鏈車縫，無論版型、製作都要深厚技術。

前長後短下擺 High Cut Back 讓後方露出的牛仔褲弧線更為亮眼、大片式側邊口袋、領片與衣長的比例，都是視覺停留的注目焦點；不管是單穿上街或層次著用，都有著屬於您的英式古樸風格！

此款採用英國訂製混紡布料，棉製經紗與海軍藍羊毛緯紗交織而成的橫向人字紋布料，配上今年度的主要染色素材：woad 菘藍 與 ochre 天然赭石染，二種染色方式都能與羊毛料有著良好的染色結合效果，加上100%純棉車線，下水後的皺縮效果迷人。

以鐵道精神出發的品牌理念體現於服裝上，看似極簡的設計，當中的用心只有親身穿著方能體會，由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，溫暖地穿在身上的同時，別忘了細細品嘗TENDER想對穿著者-您，所述說的浪漫故事。

(完售) TENDER Co. - Type 450 Cloth high backed shirt (菘藍)

2015年秋冬本季TENDER Co.以woad 菘藍與 ochre 天然赭石染為主要素材，以無側縫襯衫來表現嫻熟之染色工藝。

Type 450將剪裁減少至最低限度，前後片只有背後一道車線、肩線與袖口一體成型的車線，需在版型設計上花費極大功夫，加以老式鎖鏈車包邊，無論版型、製作都要深厚技術，也使染色後的皺縮效果一致。

前長後短下擺 High Cut  Back 讓後方露出的牛仔褲弧線更為亮眼、大片式側邊口袋、領片與衣長的比例，都是視覺停留的注目焦點；不管是單穿上街或層次著用，都有著屬於您的英式古樸風格！

(完售) TENDER Co. - Type 450 Cloth high backed shirt

2015年秋冬本季TENDER Co.以woad 菘藍與 ochre 天然赭石染為主要素材，以無側縫襯衫來表現嫻熟之染色工藝。

Type 450將剪裁減少至最低限度，前後片只有背後一道車線、肩線與袖口一體成型的車線，需在版型設計上花費極大功夫，加以老式鎖鏈車包邊，無論版型、製作都要深厚技術，也使染色後的皺縮效果一致。

前長後短下擺 High Cut  Back 讓後方露出的牛仔褲弧線更為亮眼、大片式側邊口袋、領片與衣長的比例，都是視覺停留的注目焦點；不管是單穿上街或層次著用，都有著屬於您的英式古樸風格！

以鐵道精神出發的品牌理念體現於服裝上，看似極簡的設計，當中的用心只有親身穿著方能體會，由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，皆是TENDER想對穿著者-您，所述說的浪漫故事。

TENDER Co.的染色工藝

How special about Tender's dye

Tender co.成立五年即廣受全球消費者(尤其是日本)的喜愛，除了經得起時間考驗的英國縫製工藝外，具指標性的染色
工藝也是一大原因，包含外套、襯衫、T-shirt、羊毛製圍巾、日本製16oz布邊布牛仔褲…在內的所有產品幾乎都是手工
染色製成。

這源於設計師 William Kroll對工業革命時期機械時代的崇尚，考究當代服裝，盡可能保留當時的成色效果，採用天然植物、礦物染的作法使其成為Tender co. 服裝上之特有標誌，也是使 Tender co.從市場上脫穎而出的獨特之處。2015年秋
冬本季則以woad 菘藍與 ochre 天然赭石染為主要素材。

Tender co. - 2015 AW LOOKBOOK

In Autumn/Winter 2015, Tender's 11th season, cotton and woollen fabrics were woven in England and dyed with woad and red-brown ochre.

Ochre has a rich artistic history which goes back into prehistory: Blombos Cave outside Cape Town in South Africa has designs drawn on its walls in red ochre which date back around 75000 years.The cave painings at Lascaux, France, are largely executed in ochre. More recently, in the 18th Century, English fishing boats had their sails ‘barked’ with a mixture of tar, oak bark liquor, fat, and ochre, in order to protect the fabric from sea water.

Double-faced pullovers were knitted from coarse undyed Shetland wool on the outside, with soft lambswool inside. Tshirt illustrations were hand-engraved into boxwood by Chris Daunt, and oil hardened bottle openers were cut from solid steel.

品牌介紹：Tender co.

TENDER一詞，源自英國蒸氣時代伊始，蒸氣火車行進的途中，均會掛載一節滿是煤礦與水的車廂（TENDER），用以供給所需動力；而TENDER一般加掛於發動機與車廂之間，並以紮實的鑄鐵鉚接，拖拉著重達數噸的火車，在鐵道上奔騰行駛於英國各地。

創辦者William Kroll因嚮往工業時代的開發精神及工藝智慧，以此作為品牌命名；TENDER大量保留舊時紡織方式，重視布料質地、手感及色澤，少量製作一系列衣物如襯衫、工作褲、丹寧褲等，均考究古法，並堅持以天然植物、礦物素材進行手工染製；William Kroll認為不同的布料應選擇不同的染色方式，而因水洗產生之摺皺、深淺不一的色落，正是每一成品獨特之所在。

儘管過程辛苦，其中的工序繁複，但由TENDER所生產的每一物件、衣物，都有著樸拙魅力自然流露！衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料，皆是TENDER想對穿著者-你，所述說的浪漫故事。