2016-05-03

Tender - 2016 SS LOOKBOOK






































『Ich habe genug, BWV 82』是音樂家巴哈於1727年教會所寫聖歌,意思是〝所需要的都已足夠〞。2016SS TENDER 藉由這首歌曲為靈感,傳遞對日常生活的感謝與滿足,隨著體會四季帶來的變化,雖然衣著樸素,卻認真思考穿著如何與所生活的這塊土地構成連結,以此建構了衣裝,而這就似乎也就足夠了。一如既往品牌仍保有大量手工製成步驟,無論是T-shirt 印刷、服裝的染色、皮革的縫製…等, William Kroll 緩慢而踏實地、一步步實踐著心中理念。
儘管過程辛苦,其中之工序繁複,但由TENDER所生產的每一物件、衣物,都有著樸拙魅力自然流露!衣裝上的每一道車縫、每一條弧線、每一塊布料,皆是TENDER想對穿著者-你,所述說的浪漫故事。



-------------------------------
TENDER一詞,源自英國蒸氣時代伊始,蒸氣火車行進的途中,均會掛載一節滿是煤礦與水的車廂(TENDER),用以供給所需動力;而TENDER一般加掛於發動機與車廂之間,並以紮實的鑄鐵鉚接,拖拉著重達數噸的火車,在鐵道上奔騰行駛於英國各地。

創辦者William Kroll 因嚮往工業時代的開發精神及工藝智慧,以此作為品牌命名;TENDER 大量保留舊時紡織方式,重視布料質地、手感及色澤,少量製作一系列衣物如襯衫、工作褲、丹寧褲等,均考究古法,並堅持以天然植物、礦物素材進行手工染製;William Kroll 認為不同的布料應選擇不同的染色方式,而因水洗產生之摺皺、深淺不一的色落,正是每一成品獨特之所在。